Moram da odaberem nekoga ko æe komandovati streljaèkim vodom.
Preciso escolher alguém para comandar o pelotão de fuzilamento.
Namam nameru da umrem sada, ali ako veæ hoæu, dopustite da odaberem gde i kako.
Não tenho intenção de morrer agora. Mas se acontecer, permita-me escolher onde e como.
Sutra treba da odaberem njih 12.
Tenho de ir lá amanhã e selecionar 12 deles.
Uradio sam sve što se od mene tražilo, jer mi nikad nije palo na pamet da odaberem drugaèije.
Fiz tudo o que me foi pedido para fazer porque nunca me ocorreu escolher outra coisa.
Traženo je od mene da odaberem jednog clana osoblja da bude deo državne delegacije koja ide u Južnoafricku Republiku na diskusiju o ljudskim pravima.
Pediram-me para escolher um membro da equipe... para fazer parte de uma delegação estadual... que vai à África do Sul... para discutir questões de direitos humanos.
Jedna divna devojka u radnji mi je pomogla da odaberem.
Uma adorável atendente da loja me ajudou a escolher.
Važno je... da je vreme da odaberem novi put.
O importante... é hora de eu escolher um novo caminho.
Ne daš mi da odaberem vino, ali ovo mi dozvoljavaš?
Você não me deixa escolher o vinho, mas isso me deixa fazer?
Danas sam zadužen da odaberem novo zdravstveno osiguranje.
Hoje estou encarregado de escolher um ótimo novo plano de saúde
To nije u potpunosti istina, jer me ovlastio da odaberem policu zdravstvenog osiguranja.
Isso não é totalmente verdade, Porque ele me encarregou de escolher um plano de saúde para o pessoal
Ako treba da odaberem nekoga ko æe odlepiti i pobiti pola bolnice... išla bih sa Izzie.
Se tiver alguém com predisposição a ter um surto psicótico e atirar em todos nós é a Izzie.
Ali neki glas u glavi mi je govorio da odaberem kirurgiju.
Mas eu tinha esta voz na cabeca a dizer-me para escolher cirurgia.
Kao na primer, jutros trebalo je da odaberem radnika meseca iz kutije.
Essa manhã, por exemplo... Tive que escolher o funcionário do mês, daquela caixa.
Šta misliš, koji naèin da odaberem?
Com sua ajuda ou morto. Como acha que deve ser?
Hoces li uci samnom i pomoci mi da odaberem?
Entrará e me ajudará a escolher?
Moj klijent plaæaju da odaberem dete... od šest razlièitih majki. Pa tako...
Meu cliente pagou para eu selecionar uma criança entre seis mães diferentes.
Ali... šta bi rekli da odaberem robote?
Mas... O que diria se eu procurasse por robôs?
Ali kao što je rekla, na kraju æu morati da odaberem stranu.
Mas como ela disse, terei que escolher um lado.
Priznajem, Blair, kad si naletila na mene ispred Empire-a i ponudila se pomoći da odaberem ustanovu, bila sam malo skeptična.
Admito, Blair, que quando você veio até mim fora do hotel e se ofereceu para ajudar a escolher a caridade, fiquei um pouco cética.
Moram da odaberem taèan trenutak u vremenu da okonèam neèiji životni vek da bi posledica imala odreðeni uticaj kakav želim da ima.
Escolhi o exato momento pra acabar com a expectativa de vida de alguém para que o efeito da ondulação tenha o impacto específico que eu preciso.
Iako je kada je reè o meni, Nikad ne znam šta da odaberem.
Embora quando é para mim, nunca sei o que escolher.
Što se vencanje_BAR_ više bliži, pokušava da me natera da preispitam_BAR_ svoju odluku da odaberem Louisa.
Com a proximidade do casamento, ele tenta me fazer duvidar da minha escolha.
Ovom brzinom ću morati da odaberem parcelu za sebe.
Nesse ritmo, eu vou precisar de um túmulo.
Treba mi da ih procenite i pomognete mi da odaberem jednog.
Preciso que vocês os chequem e me ajudem a escolher um.
Ali kada bih morao da odaberem 3, rekao bih... mnogo, mnogo tužno.
Mas se eu tivesse que escolher entre três, eu diria, "Muito, muito triste".
Mogu li ja da odaberem svoju sobu, ili ni tu nemam izbora?
Posso escolher meu próprio quarto ou nem nisso terei escolha?
Ne mogu doèekati da odaberem ime.
Mal posso esperar para escolher um nome.
Daj da odaberem lokaciju za Vouleza i prihvatam posao.
Deixe-me escolher onde ficará o escritório, e aceito o emprego. -Só isso?
Onda jednog dana morao sam da odaberem fakultet odnosno zanat ili... da ideš u vojsku.
Machuquei muita gente até que, um dia... Precisei escolher entre faculdade - deserdar ou...
Treba mi Šerlok da mi pomogne da odaberem neke... kravate.
Eu preciso, ah, que o Sherlock me ajude a escolher algumas... -Gravatas.
Poèinjem da mislim da sam trebala da odaberem popravni dom.
Acho que eu deveria ter escolhido o reformatório.
Kad god treba da odaberem boju, oèigledno, dohvatim tirkiznu svaki put.
Quando tenho que escolher uma cor, claro que escolho sempre o azul petróleo.
Mama mi je pomogla da odaberem nakon što smo kupili bundevu.
Mamãe me ajudou a escolher após conseguimos a abóbora.
Ali kad bi trebalo da odaberem jedan sluèaj koji se istièe po znaèaju, to je sluèaj s majmunom.
Mas se fosse para escolher um caso que se destacou significativamente, teria que ser o caso que envolve o macaco.
Jednom si mi rekao da moram da odaberem kakav æu èovek da budem.
Certa vez, você me disse que eu deveria decidir que tipo de homem eu seria.
Kada je dan dobar, imam tri ili četiri sekunde koje bih hteo da odaberem, a moram da izaberem jednu. Ali čak i kad tu sekundu izdvojim, ionako ću se setiti ostale tri.
Num dia bom, eu terei talvez três ou quatro segundos que eu realmente quero escolher, mas vou ter que limitar a um, mas mesmo restringindo a esse único me permite lembrar dos outros três de qualquer maneira.
Mogao sam da odaberem bilo šta sem bbn.com i symbolics.com.
Desta forma eu poderia ter qualquer um que quisesse diferente de bbn.com e symbolics.com.
Sada loša vest: Nisam znala koji od tih citata da odaberem i podelim sa vama.
Agora, a má notícia: eu não sabia qual das três citações escolher para compatilhar com vocês.
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Ou, posso escolher ir para a consciência do meu hemisfério esquerdo, onde sou um indivíduo único, sólido.
Pišem o politici, ekonomiji i korporatvnim poslovima i mogla sam da odaberem specijalizaciju u bilo kojoj od ovih oblasti.
Escrevo sobre política, economia e negócios corporativos, e poderia ter me especializado em qualquer um desses campos.
Zapravo, Kris, hteo sam tebe da odaberem za ovo, ali umesto da uzmem tebe, možeš li da skočiš ovamo i odabreš žrtvu za sledeći eksperiment?
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?
Kao osoba kojoj je ponuđeno da proguta crvenu ili plavu pilulu, mogla sam da odaberem da vidim različitosti svoje ćerke kao loše; mogla sam da težim cilju koji su njeni terapeuti zvali „ko bi rekao“.
Como uma pessoa que deve escolher entre engolir uma pílula vermelha ou azul, eu poderia escolher ver as diferenças de minha filha como ruins; eu poderia me esforçar pelo objetivo que os terapeutas dela chamavam: "Nunca se sabe".
0.82090091705322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso escolher alguém para comandar o pelotão de fuzilamento. 